「6個買ったら、いくら？」
"16$．1 is 3$, 3 is 8$, I'll discount 1$ for 3."
「え〜、でも3個じゃなくて、6個だよ！？」
"Yes, 3 is 8$, so 6 is 16$．"
「え〜、でもさでもさ、6個だからさ〜、きりよく15$にしてよ。ね？」
"NO〜．"
「え〜、いいじゃん、いいじゃん。んでさ、6個買うからさ、ついでに、1個おまけして♪で、7個で15$いいでしょう？？？」
"･････"
「ね、ね、ね？」
"･････････OK, Lucky for you！"
「イエス！ラッキー・フォー･ミー！ありがとお！！！」
まあ、ともかく、この旅では、尽く "Lucky for you！" と言われました。ベトナム人の好きな言葉ですね、きっと。
実際は、そんなことねえだろう、と、思うこともありましたが･･･総じて言えば、"Lucky for me！" と満足できることが多かったので、花マルです☆
あ、ちなみに、このポーチは、後から他の店（いろんなお土産が集合しているところ）で見たら、「8$」の値札がついていました！
これは、まじ、LUCKY FOR ME でしたね〜〜〜（＾ｕ＾）
「パスター通り（Pasteur）」で、問屋のように山積みになっている小さい店で、インド系の女主人がやっている店を見かけたら、ぜひのぞいて見てください♪お買い得があるやもしれません。
